pedaço do gato

Dear Mouse, You lied to me. You said no hard feelings . You told me you understood my need to move on and you know I will never love someone like I love you and your Oceaneer Club. But shit happens, life happens and I had to go. Oh, the infinite talks, the tears I shed. You saw all that and you told me it was ok, you said you'd take care of the kids. How could you do this to me? How could you dishonored me like this? How could you forbid tequila shots? I mean, seriously, I get it! You were mad! We had a beautiful love story together and I bailed on you. But you know what? I was starting to regret it. I was thinking of asking you to take me back, I spent the last few days remembering all the amazing times we shared. I was honestly heart broken. But then you forbid tequila shots?! What kind of sick joke is this? Get it together already! Don't you realise that the love and beauty would never exist without tequila? Forbid smoking, late night snack, the use of the public ...

We spend too much time trying to get out of it because it felt like we were stuck there, forever. We couldn't eat properly and we hardly ever had any sleep at all. We were working the whole day, everyday, suffering from the horrors of that castaway life. So we left. And it felt right. But now we cannot find a meaning to all that. We left, now what? We don't know what to do out here, we don't know how to live anymore. We need the bar, we need the sun, we need the people! We can't survive out here.

Eles não querem que você saiba mas existe uma linha invisível dentro da gente. É sério, saiu na mídia. E cada vez que você faz uma coisa que não pode, que não gosta, que é feio, aquilo puxa sua linha. Cada vez que você briga com alguém, a linha gruda na pessoa e você sai andando, né? Pois vai repuxando sua linha. Quanto mais pessoas, mais coisas puxando sua linha. Essa linha é muito grande, minha gente. Mas não é infinita. Os dias vão passando e você fica andando pra cá e pra lá com essa linha toda emaranhada nas coisas que nem importam mais, nas pessoas que nem são piores que você, são iguais. Nisso tropeça plano, nisso se prende encosto, nisso daqui a pouco você não anda mais e nem sabe porque. Porque a linha é invisível, incolor, inodora, inóspita, incrível. Agora que você já sabe dela, sai recolhendo. Sai arrumando as cagadas, sai saindo de onde não gosta, sai parando de fazer o que te mata. Assim você corta os nós e enrola tudo de novo na lata de Neston. Mas a linha q...

The doctor said I should take my distance twice a day and some time after every meal. He said I should stop with the daily stalking and I should go outside to look for some other diseases. The doctor said the mind was deeply affected but he worried more about the heart. But he said I was going to be fine, I would get over you in no time. The medicine is very strong, you know. And it works amazingly if taken everyday, if everyday I remember to forget you. I was supposed to find something else to do with my life, I was supposed to go to a different age than yours, so I did. I grew up and I had plans to get even older. I had plans that did not include you or any youness whatsoever. Well, that didn't go as planned. I hated it. I guess we're not the same because I want, we're the same because we just are. When I gave up this one little thing, when I took this one little step back, the doctor warned me: this shouldn't be good. And he was right. I didn't take my medic...

Esta é uma história verdadeira, aconteceu com o amigo de um amigo meu. (Ganha 300 cool points quem sacar a referência literária aqui!) O nome dele era esquisito mas a gente chamava ele de Cara. O Cara foi abduzido por aliens que abduzem um monte de gente todo dia. E depois devolvem as pessoas com a cabeça alterada, toda cagada. Assim devolveram o Cara. Pegaram ele em um dia ruim, como sempre é. Eles sabem quando a coisa tá feia, eles pegam sempre na fraqueza, que nem drogas. Daí levaram ele embora, pra um lugar que de longe parecia bonito. Estava tocando uma música chamada Little Boxes, que era uma ironia que ninguém percebia. Mostraram pro Cara um vídeo e não deixavam ele piscar, que é pro vídeo entrar mesmo dentro da cabeça dele. Colocaram nesse vídeo velhos conceitos, velhas promessas, velhos sonhos e novos valores (que não valiam nada). Das coisas que o Cara gostava e queria muito, das ideias certas que o Cara tinha, eles pisaram em tudo. Fizeram o Cara acreditar que aq...

Diz que é um rito de passagem pra vida adulta quando suas amigas do colégio começam a casar, né? A coisa aqui já começou, mas nada de rito, nada de adulta. Quem casou foi a Samara e eu quero pra ela toda a felicidade que se pode ter. Eu gosto do agora marido dela (eu até dei o primeiro pedaço do bolo pra ele uma vez), a cerimônia foi linda, teve igreja, padre, madrinhas, padrinhos, vestidos. Foi tudo de verdade mesmo. Depois teve a festa, que foi uma delícia. Comida boa, bebida farta, decoração fofa, música sensacional, clima fantástico. Foi um casamento mesmo, com bem-casado pra levar pra mãe. Mas é a Samara! A mesma Samara da escola e não uma versão adulta da Samara. Mesma cara, mesmo jeito, mesma brutalidade, só que agora dançando tango. E quem estava na festa também eram as mesmas pessoas do colégio. Era a Nádia, a Bia, a Fan, o namorado da Fan que a gente adora. E a gente falou das mesmas coisas, com a mesma maturidade de sempre: maturidade alguma. Isso mostra que essa coisa ...

So I'm a Payroll Purser and I have to wear the white uniform with the stripes on the shoulder and stuff. One day I had to speak with a barman and I didn't want to call him because he could have been busy, so I decided to go upstairs and just ask him what I had to ask. It was around 6 pm and we were going through some rough seas.  As I was talking to the guy, there was this lady sitting by the bar. She was fairly old and fat. She was drunk. - Hey! You! Get yer ass back in there! - Excuse me, ma'am? - Ya heard me! Get yer ass back in there! - I'm sorry ma'am, I don't understand what you're saying. - YER STUPID'R SOMETHEN? YOU SHOULD BE A-DRIVEN THIS SHIP! WHATS SO HARD TO UNDERSTAND? YER NOT 'MERICAN, ARE YA? - Well, I don't understand why you think a 25-years-old accountant should be driving the ship. And no, I'm not american, I'm from Brazil! - I DON'T CARE WHAT PART OF MEXICO YER FROM! I DON'T LIKE THE WAY YER TA...